If your property needs restoring then you will need some form of architectural services. They will help you with more than just the plans for the building. They can help you obtain the necessary licenses, both for building and operating as a tourism business.
Ocho y Cero arquitectos are based in A Coruna. Juan Prieto is the main man and speaks excellent English.
You can e mail them at email@example.com